THE BEAT GOES ON

NEW YORK—The punkish gatekeepers at New York's Peppermint Lounge have been biting back nausea as the long-haired faithful swarm in. For an invasion of unbending hard rock fans the skinny tie employees had to cut short their Fourth of July weekend—and this is only the first of the New Pep's heavy metal insights?